segunda-feira, 30 de setembro de 2019

#Guimarães Rosa


RIO DA VIDA
Ao gélido medo,
O verbo é intentar.
E acordada sonhar!
A dor em aberto carrega as bagagens da vida.
Rio de três margens…
Rio de longas beiras...
Águas em porvir e devir.
Água vital
Rio da poesia.
Água em movimento.
Devagar e sempre é o tempo
Em versos que embalam os medos.

Le fleuve de la vie
Dans le froid de la peur,
Le verbe est d'essayer.
Et réveille-toi pour rêver!
La douleur ouverte porte les bagages de la vie.
Rivière à trois rives…
Rivière aux longues frontières ...
Les eaux à venir.
L’eau vitale
Rivière de la poésie.
L'eau en mouvement.
Le fleuve lent et toujours
Dans les versets qui emballent les peurs.



sexta-feira, 27 de setembro de 2019


@engenhodeletras

ADREDE SEM NEXO


Nada de começo e meio. Nada de parágrafos. Viva Thoreau!

Finalmente… Coxinhas, mortadelas e salames assumem o falacioso caso de “amor eterno” com o presunto que era para ter sido e não foi. Será se nem o tinhoso o quis?!

Os discursos se diferenciam pelo demagogismo e pelos jogos utópicos de bocas que se abrem e fecham. Enganam a quem? Pepinos em ação. Pepinos voam. O que fazer?!

Quisera un poquito de alienação...

A tribo aviltada (re) conhece, agora, de onde partem as mazelas reais? Há muito a ser feito.

Justiça pela graça!!! Nada vem de graça. No Hades, já tarda o final do presunto que nem o tinhoso quis.


quinta-feira, 26 de setembro de 2019

SEM EPITÁFIO


SEM EPITÁFIO

Quasímodo, um dia, encontrará sua Esmeralda? Nele, tudo é morno, gris e mediano. Quasímodo é morto. Morto sem velório porque morto não está. É defunto em vida. Para ele, tanto faz como tanto fez.
Sempre de corpo presente, não é má pessoa. Será boa gente? Está entre conhecidos e desconhecidos. Nada fala. De quando em vez, sozinho fica. Por vontade própria? Só está?
Se o morto fosse defunto (de fato e de direito), no velório, haveria choro? Afinal, risos não seriam apropriados! Quiçá houvesse exéquias. O morto é ou está? Morto gris. Morto que não consegue gerar uma biografia. Se muito, um texto de três míseros parágrafos. Morto que mata a criatividade... O morto é café morno.

Professora Ana Paula O. Gomes

😕

@engenhodeletras

Contributo da Professora Jailka Dantas


"A inquietude é alívio e tormento. Schopenhauer bem ilustra esse vendaval"


indecision

@engenhodeletras

@engenhodeletras

@engenhodeletras.com

quarta-feira, 25 de setembro de 2019

É preferível não ter amigos a tê-los mais nocivos que inimigos

Shakespeare 
Timão de Atenas (1607-1608)
Ato I. Cena II: Flávio.

😶

Hora de meditar...

"Contemplando  as  estrelas  e  indagando  acerca  dos
mundos  sublimes,  não  nos  esqueçamos  da  própria
sublimação,  a  fim  de  que,  transformados,  um  dia, 
em  estrelas  conscientes  no campo da vida, possamos
em qualquer parte retratar o Eterno Bem, realizando,
com a nossa simples presença, a exaltação do Senhor."

                                            Emmanuel
                                        (Chico  Xavier)

❄️❄️❄️❄️❄️

@engenhodeletras

Pelos idos de 2015...


Contributo da Professora Jailka Dantas.

Axé!!!

@engenhodeletras

terça-feira, 24 de setembro de 2019

Contributo do poeta potiguar Pedro Henrique


NO MASSACRE FLORESÇO COMO UMA FLOR NO AMANHECER

Como fardo jogado,
Deixo-me levar...
Mais exausto é meu cansaço,
Mas a vida segue sem parar...

O trabalho faz sonhar
Perspectivas, fé... Tanto a regar!
Os sonhos são mentais, fictícios, reais
Os reais, banais.

Vivo pensando: onde estão os sonhos?!
Com tanto desamor no mundo, ficamos cegos
Iludidos, separados, entrega ao desespero profundo.

Acordo, pronto para outro dia.
Os pardais voam e cantam com a mesma sintonia
A fé movimenta, seja boa ou ruim. Faz olhar a caminhada
Caminhada a ser alcançada... Como semente a surgir!

🍂🍂🍂🍂🍂

@engenhodeletras

segunda-feira, 23 de setembro de 2019

# Drummond # Belchior # BB King # Chuck Berry # Raulzito!!!


THE EMOTION WAS NOT GONE



I can't imagine life without Drummond's poetry, Belchior's delirium with real things,  BB King's guitar, Chuck Berry's musical footsteps, and Raul's crazy truths.

I play badly, but I admire the music art. The divine poetry is sacred, reserved for delicate souls. Deliveries to the universe of future and uncertain songs in the form of words.

Inspiration to life that reveals beautiful things in faith!


@engenhodeletras





Contributos do Prof. Roberto Wanderley Nogueira!




@engenhodeletras

domingo, 22 de setembro de 2019

#Meditação dominical!

A  tua  posse  em   relação   aos  bens  terrestre  é
relativa.
Num   mundo   transitório,   no  qual  tudo  passa,
o  que  agora  te  pertence   amanhã terá mudado
de mãos.
Usa,    mas    não   abusa   dos   recursos   de   que
disponhas.
Não  te  escravizes  ao  que deténs por momentos,
evitando-te   sofrimentos   quando   se  transfiram
para outrem.
Os  únicos  bens  de  duração  permanente  são  os 
tesouros    dos    sentimentos,   da   cultura   e   das
virtudes.
"Acumula tesouros no céu",  ensina o Evangelho.

                                    Joanna  de  Ângelis
                                      (Divaldo  Franco)

❄️∗❇️✳️✴️

@engenhodeletras

#"Qu´est-ce qu'on a fait au bon Dieu"?

Gente, o filme "Que mal eu fiz a Deus?" é um retrato perfeito do multiculturalismo. Comédia francesa  de primeira classe! Retornei à França dos anos 1990! Boa viagem!!! Obs.: tem no Netflix.

💥

Salut! Le film "Qu´est-ce qu'on a fait au bon Dieu?" c'est un portrait parfait du multiculturalisme. C'est une comédie française de première classe! Je suis rentré en France des années 1995! Bon voyage!!! Attention: vous pouvez le voir sur Netflix.



Posso voar com minha bicicleta!

Liberdade

Paisagens

Estrada

Vento

Suor

Vida!!!

¡Puedo volar con mi bicicleta!

Libertad

Paisajes

Camino

Viento

Sudor

¡¡¡La vida!


Fotografia: J. Rone. 2017.
Fortaleza/CE.



CHEIA DE GRAÇA...


Surpreende...
Inspira muita gente!
Mal sabe ela,
Quão forte é.
Tem grande coração
E, por meio da oração,
Acalmou minh'alma.
Detalhista, 
Forte,
Resistente.
Conheço pouco,
Mas esse "pouco"
Tem grande valor.
Atrevo-me a escrever
Esses versinhos
Por meio deles,
Falo de amor!!!

Pela poetisa potiguar Evelly Thainá Farias Barbosa

(Como canta Benito, "mulher brasileira em primeiro lugar"!!!)

💫💞

@engenhodeletras

sábado, 21 de setembro de 2019

CARTÃO DE BANCO ("BANK CARD")


CARTÃO DE BANCO

1) Coloque o cartão na leitora.
(Cartão colocado)
2) Retire o cartão e o coloque novamente.
(Ansiedade)
3) Digite a senha.
(Pressa)
4) Senha incorreta.
(Desespero)
5) Digite novamente.
(Transpiração)
6) Senha incorreta. Última tentativa.
(Prece)
7) Leitura biométrica.
(Meu Deus!!!)
8) Leitura biométrica incompatível. 
Tempo esgotado. Cartão bloqueado. 
Entre em contato com sua agência.
(Grito)

BANK CARD
1) Put the card in the reader.
(Card inserted)
2) Remove the card and put it back in.
(Anxiety)
3) Enter the password.
(Hurry)
4) Incorrect password.
(Despair)
5) Type again.
(Perspiration)
6) Incorrect password. Last try.
(Prayer)
7) Biometric reading.
(My God!!!)
8) Incompatible biometric reading. Time is over. Card locked. Contact your agency.
(Screams)

Link para recitação:


🎈

@engenhodeletras

sexta-feira, 20 de setembro de 2019

Escrito e inscrito.

Meus versos são simples
Simples como o amor que sinto
Pelos versos.
Simplesmente, simples...
Simplesmente, versos...
Versos simples de amor
De amor que nunca escrevi
Quão menos, recitei,
Mas que eu queria mesmo
Gostar... Gostar de escrever...
Gostar de recitar,
Mas quem sabe, um dia, aprenderei?!
A gostar... 
De escrever...
De recitar...
Para que, um dia, eu possa
Aos quatro cantos do mundo
(Mundo quadrado? Mundo redondo?)
Ao mundo poder bradar
Que os meus versos simples
Aprendi a recitar!


Do poeta potiguar João Victor Chicó


Da esquerda para direita, eis os poetas...
João Victor Chicó, Ana Paula, Daniel Valente e Evellyn Thainá

@engenhodeletras

Contributo do amigo e prof. Roberto Wanderley Nogueira...


@engenhodeletras

Auta de Souza...

C A N  T I G A

Meu sonho dourado e leve, 
Que buscas tu a voar?
Um ninho branco de neve
Onde me deixem cantar.

E em busca das nuvens belas
Lá vai meu sonho a cantar...
Meu sonho cor de estrelas,
Meu sonho cor do luar.

Pergunto ao sonho chorando,
Por que foges a cantar?
E ele responde, cantando:
Por que foges a cantar?

E em busca das nuvens belas
Foi-se meu sonho a cantar...
Meu sonho cor das estrelas,
Meu sonho cor do luar.

HORTO

❄️❄️❄️❄️❄️

@engenhodeletras

quinta-feira, 19 de setembro de 2019

Outra poesia do menino Paulinho...

A flor cheira a amor
A flor tão bonita ninguém aguentaria. 
A flor com tanta cor  azul, vermelho, rosa... 
Com um bocado de rosas que cheira a amor.

🌼🌸🍀🌺

Comentário da Professora Ana Paula: Paulinho, continue assim, meu filho! Parabéns pelas incursões literárias.


@engenhodeletras

GURJA NA TRAVESSIA DO MOSSORÓ


(Por Ana Paula e Sara Gomes)

O Gurgel, símbolo de resistência do que deveria ter sido a produção automobilística brasileira, até em Cuba, resiste. O heroico coche, lá e cá, insiste. É carro raiz de beleza não descartável.
Rumando de Fortaleza a Mossoró, garboso como é, chama atenção dos mais refinados gostos. Não raras vezes, há quem oferte preço. Contrariado, Gurja trinca os dentes e resmunga…
-Nãaaaaao”.
Com ele, inexiste exclamação, interrogação ou interjeição. Cabra da peste é. Do nada, eis que um bode ousou atravessar seu caminho… Tensão no espaço-tempo. Ao semovente, grita…
-Sai do meio”.
Na verdade, em bom cearensês: “sai do mêeeeei”. Tradução: sai da frente que o Gurja está chegando e ordena passagem! Da Barra do Ceará ao mundo, passando pela BR 304, não poderia faltar, por certo...
-Macho véi, ai dentro”!
Ponto final.


Fotografia: J. Rone. 2018 - @engenhodeletras

Velho do Restelo...

"Ó glória de mandar, ó vã cobiça desta vaidade, a quem chamanos fama!
Ó fraudulento gosto, que se atiça [...]
Que castigo tamanho e que justiça fazes no peito vão que muito te ama! [...]"

💘

OS LUSÍADAS

@engenhodeletras

Passagens de Graciliano...

Gracialiano Ramos (1892-1953) viveu 60 anos. Nasceu nas Alagoas. De acordo com a pesquisa de Vivina de Assis Viana (1981) - LITERATURA COMENTADA: "Foi com seu pai que Graciliano aprendeu as cinco primeiras letras do alfabeto e tentou aprender as outras. Mas confundia o T com o D".

Você sabia?!

😍 

@engenhodeletras

Quintino era divino!!!

"O Cearense, em criança,
nasce na Fé, com verdade,
mas se cria na Esperança...
e morre na Caridade!"

Fonte: VERVE CEARENSE. Renato Sóldon, 1969.

(AO AMOR)

"Queres, não queres e de novo queres,
Tantas vezes querendo e não querendo [...]"

Fonte: PELO SOLIMÕES. Quintino Cunha.

💗💟💝

@engenhodeletras


quarta-feira, 18 de setembro de 2019

Shakespeare é demais!!!

"Quem gosta de ser adulado é digno do adulador".

(Timão de Atenas. 1607-1608. Ato I. Cena I. Apemanto)

🌝

Releitura...


Pela poetisa Ana Paula Gomes...

SOU
Olho-me no espelho
Talvez me vejo
Sou sentimentos
Positivos
Negativos
Sou
O sim
O não
A dúvida
Que pulsa
A questão
A exclamação
Muita inquietude
Eis o que sou
Aqui

💮❀💮❀💮❀

Je suis

Je me regarde dans le miroir
Peut-être me voir
Je suis des sentiments
Points positifs
Les négatifs
Je suis
Oui
Non
Le doute
Ça palpite
La question
L’exclamation
Beaucoup d'agitation
Me voilà
Je me reste là

terça-feira, 17 de setembro de 2019

Poesia do menino Paulinho...

Mamãe, mamãe, mamãe...
Você é tão bela, você cheira a flor, 
Mais do que cor.
Mamãe, mamãe, mamãe...
Você é tão linda!
Nem uma flor aguentaria!!!
Mamãe, mamãe, mamãe...
Boa sorte na prova!
Abra essa roda do amor...
Para a flor.

Poesia dedicada à mamãe Natália


🌼🌸💮🍀🌻

"Calô da vaquejada"!

Pessoas, conhecem esse gênero comparativamente ao aboio nordestino?

É lindo!!!


🐄🐂

segunda-feira, 16 de setembro de 2019

Conceituação clássica de morfema.

Olá, pessoas! Várias correntes teóricas se esforçam no sentido de compreender o problema posto. Conheceremos essas propostas agora. Vamos lá!!!

1) Modelo palavra-paradigma. ESTUDA A PALAVRA COMO UM TODO. Parte do pressuposto de que palavra = vocábulo = som com significado. Ex.: "beije-me". Gramaticalmente, há duas palavras = verbo + pronome pessoal do caso oblíquo. Fonologicamente, há uma palavra apenas, posto que o "me" é átono e, no contexto, gramema dependente. 

1.1) Recorde que paradigma se relaciona às possibilidades de escolha entre as distintas classes de palavras. Mudando-se a classe de palavra, permuta-se o significado. Ex.: a conjugação do verbo amar ===> tem-se apenas 1 palavra (no caso, verbo). Já a palavra amor representa outra classe.

2) Modelo item/arranjo. Trata-se de análise no nível sintagmático. É defendido pelo Estruturalismo. Examina a articulação das palavras entre si.

INTERESSANTE: em ames, não aparece a vogal temática /a/ por razões de ordem fonológica. Há a queda da vogal temática /a/. O /e/ ilustra um alomorfe.

3) Modelo item/processo. Remonta a 500 a.C., com embriogenia na gramática grega. Estuda a derivação. Ex.: hodie > hoje.

Dito isso, estudemos os morfemas aditivo X subtrativo X reduplicativo X alternativo X zero.

a) Aditivo: radical + afixos (podem ser prefixos, sufixos e infixos). Ex.: form + ar = formar ===> radical primário /form/ + sufixo /ar/.

Obs.: transformar ===> trans + form = base (radical secundário) + ar.

IMPORTANTE: infixação ===> quase não existe na Língua Portuguesa. Tem-se afixo que se insere na raiz, deixando-a descontínua. Ex.: amanhecer ===> /a/ = prefixo + /manh/ = raiz + ecer ===> os dois /e/ são infixos.

b) Subtrativo: o radical perde fonemas para expressar traço gramatical. Ex.: professora ===> professor ===> queda do /a/.

c) Reduplicativo: visa a identificar intensidade. É difícil na Língua Portuguesa. Exs.: vovô (vem da reduplicação de avô); vovó (vem da reduplicação de avó).

d) Alternativo: há mudança na estrutura fônica da raiz. Exs.: dizer e digo + fiz e fez.

NOTE BEM: itens gramaticais relacionados semanticamente - como vaca e boi - não consubstanciam mofemas alternativos, mas SUPLETIVISMO.

e) Morfema zero: ocorre ausência de um morfema para caracterizar marca da palavra. Ex.: professor (morfema zero pois se trata de masculino). Professora ===> /a/  marca o feminino.

Na fé sempre!!!

Para pensar...


"Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês", diz o Senhor, "planos de fazê-los prosperar e não de lhes causar dano, planos de dar-lhes esperança e um futuro". 

JEREMIAS 29:11

❣ ❣ ❣ ❣ 

Irmão Luís e seus 81 anos!!!

Aprendi com o Sr. que "hoje, temos o dever de fazer melhor que ontem. Amanhã, melhor que hoje!".

Que Jesus derrame bênçãos de amor, saúde e paz.

Continue a ser luz do Nazareno!!!


Aos jovens...

Respeita os  pais  que te patrocinaram o nascimento;
entretanto,  se não te correspondem ao devotamento,
compadece-te deles e não lhes sonegues o acatamento
e a gratidão de que se te fazem credores.

***

Se algo te fere, perdoa e esquece para que não agraves 
as tuas dificuldades com o peso das emoções negativas.

                                    Emmanuel

                                (Chico  Xavier)

domingo, 15 de setembro de 2019

Recitação de Sara Gomes - 12 anos!!!

Do livro: POESIAS E ALFORRIAS.

Autoria: Jandeilson Fernandes Moraes.

Ensinar a Língua Portuguesa a crianças e adolescentes, via recitação, por que não?!

Poesia de Sara Gomes - 12 anos!!!


13 de setembro de 2019!!!


Por Sara Gomes - 12 anos.



PRINCESA DE MINHA VIDA


Não raras vezes, perguntam-me:
Só tenho Sara?
Meu verbo, firme
Toma a liberdade para

Bradar ao mundo
O gigante amor
Pois tenho tudo
Um rio até que me ajuda a transpor

O árido deserto d´alma e do coração
A suportar qualquer como
Via Láctea, inspiração

Bilaquiano pálio cintilante de estrela
Pré-Socrático átomo
Amor que me permite ouvir, entender e vê-la


Por Ana Paula de Oliveira Gomes, mãe de Sara

quarta-feira, 11 de setembro de 2019

Para refletir...

"O céu é belo, digno de contemplar porque as nuvens vagueiam e formam paisagens deslumbrantes".

CAROLINA MARIA DE JESUS

Quarto de despejo

Carolina de Jesus foi catadora de papel e viveu na favela do Canindé. Em sua obra, traduziu a condição humana dos miseráveis. Eis literatura e verdade!

terça-feira, 10 de setembro de 2019

LINGUÍSTICA APLICADA

A linguística aplicada (LA), como campo científico, erigiu a partir de meados da década de 1950, quase simultaneamente nos EUA e UK. Trata-se de desdobramento da linguística. A LA pensa o ensino transdisciplinarmente. 

Não aplica teoria. Parte da observação para resolver problemas que surgem com o uso da língua. É eminentemente contributiva. Visa a ofertar métodos/metodologias para facilitar a aprendizagem. Logo, não está preocupada em descrever a língua em si.

A LA busca substrato em outras Ciências Sociais, a exemplo da Antropologia, da Teoria da Educação, da Psicologia, da Sociologia (rol meramente ilustrativo). A linguística é descritiva, teórica, disciplinar. A LA é contributiva, aplicada, transdisciplinar, quiçá, indisciplinar!

Por outro lado, a LA se organiza cientificamente a partir da orientação por problemas. É centrada em projetos e guiada a demandas. Parte, pois, da observação para resolver problemas que surgem com o uso da língua na prática, frise-se.

Fundamenta-se primeiramente - mas não exclusivamente - na linguística. Visa a contribuir com o ensino por meio da oferta de métodos/metodologias, tudo com o escopo de facilitar aprendizagens. Tem-se destacado no ensino de línguas estrangeiras.

Porém, suas versáteis aplicações não se restringem ao domínio do ensino de línguas. Produtivamente, as descobertas da LA transitam pela afasiologia, inteligência artificial, tradução automática e desenvolvimento de programas capazes de traduzir a fala humana em escrita e vice-versa.

Bons estudos sempre!!!

🎯